先生曰：“诸公近见时少疑问，何也?人不用功，莫不自以为已知为学，只循而行之是矣。殊不知私欲日生，如地上尘，一日不扫便又有一层。着实用功便见道无终穷，愈探愈深，必使精白，无一毫不彻方可。”
【译文】
先生问道：“最近与你们见面时，为何你们都很少提问题呢？人们如果不努力求学，就会误以为自己已经懂得如何做学问了，只需按照已知的方法去做就足够了。然而，他们并未意识到私欲就像地上的灰尘，会日复一日地积累，如果一天不打扫，就会又多积一层。而那些真正踏实用功的人知道，圣道是无止境的，越深入探究，就越发现其深奥之处。他们一定会努力钻研，直至精通明白，透彻无遗。”
【解读】
阳明先生用一个非常形象的比喻来描述人的私欲：它就像我们日常生活中的尘土。你可能注意到了，如果家里几天不打扫，桌面、地板上就会慢慢积起一层薄薄的尘土。同样地，如果我们的内心不经常进行“打扫”，那些小小的私欲也会悄无声息地积累起来，最终可能掩盖我们内心的光明。
【原文】
问：“知至然后可以言诚意。今天理人欲知之未尽，如何用得克己功夫?”
先生曰：“人若真实切己用功不已，则于此心天理之精微日见一日，私欲之细微亦日见一日。若不用克己功夫，终日只是说话而已，天理终不自见，私欲亦终不自见。如人走路一般，走得一段，方认得一段，走到歧路处，有疑便问，问了又走，方渐能到得欲到之处。